Aggiornato al 22 Aprile 2024.
Code-Switching 3.0
Terms of Purchase Agreement
1. Descrizione del Corso
"Code-Switching 3.0" è un corso online di lingua inglese progettato per parlanti italiani che mirano a raggiungere il bilinguismo. Il corso è strutturato in 8 capitoli rilasciati a cadenza bisettimanale nell'arco di 28 settimane, inclusivo di un periodo di pausa di tre settimane. Il corso include webinar dal vivo e registrati, dispense scaricabili, quiz e accesso a una community digitale per interazione e feedback.
2. Condizioni di Accesso e Utilizzo
Il corso è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per la durata dell'iscrizione. Gli studenti possono accedere ai contenuti senza limitazioni via qualsiasi computer con connessione Internet e browser. Le Community Guidelines stabiliscono le norme di comportamento all'interno della community e durante tutte le attività interattive.
3. Prezzo e Modalità di Pagamento
Il prezzo del corso è di 960 euro, IVA inclusa, se pagato in un'unica soluzione, o in 4 rate mensili da 297 euro, IVA inclusa. I pagamenti possono essere effettuati tramite Stripe o bonifico bancario. Le ricevute per i privati sono disponibili direttamente da Stripe, mentre le fatture per i possessori di Partita IVA sono emesse dalla scuola.
Optando per il piano rateizzato, l'importo verrà addebitato automaticamente lo stesso giorno di ogni mese. Lo studente è tenuto a completare il pagamento di tutte le rate previste. In caso di mancato pagamento, l'accesso al corso sarà immediatamente sospeso fino alla regolarizzazione del saldo. Sarà applicata una penale di mora di 100 EUR se il pagamento non viene effettuato dopo il periodo di tolleranza di sei giorni.
Responsabilità di Pagamento: la decisione dello studente di interrompere l’utilizzo del programma Code-Switching per qualsiasi motivo non elimina la responsabilità di completare il piano di pagamento come concordato. Il pagamento per intero è richiesto indipendentemente dall’utilizzo del programma o dai risultati ottenuti.
4. Gestione dell'Abbonamento e Responsabilità dello Studente
È responsabilità dello studente gestire attivamente il proprio abbonamento al corso "Code-Switching 3.0" (o successivi). L'acquisto del corso non prevede alcun rimborso per mancato utilizzo. Gli studenti sono tenuti a sfruttare il corso durante il periodo di validità dell'abbonamento. Non vi è possibilità di recuperare i mesi non utilizzati in modo gratuito.
Alla scadenza dei 12 mesi, se lo studente non ha completato il corso o desidera continuare a prendere parte alle attività della Community, è possibile estendere l'iscrizione. Sono disponibili due opzioni di estensione:
5. Politica di Rimborso e Cancellazione
La nostra politica di recesso e rimborso è conforme al D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206. Il diritto di recesso è applicabile esclusivamente se lo studente non ha utilizzato i contenuti del corso e non sono trascorsi più di 14 giorni dall'ordine. Qualora lo studente, per motivi non imputabili alla scuola, non usufruisca dei contenuti entro i termini previsti dal corso, non avrà diritto ad alcun rimborso della quota versata.
6. Diritti d'Autore e Proprietà Intellettuale
Lo studente riconosce che l’acquisto di Code-Switching offre un accesso esclusivo a una guida esperta, materiali didattici, esercizi e contenuti progettati e creati da Fabrizia Zorzenon. Questi materiali rappresentano il risultato di ricerche approfondite e intuizioni personali e sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Pertanto, lo studente si impegna a non condividere o divulgare tali contenuti a persone non partecipanti al programma senza previa autorizzazione scritta.
Lo studente accetta espressamente di non: (1) Condividere, copiare o distribuire alcun documento o materiale proprietario ottenuto tramite Code-Switching; (2) utilizzare i contenuti del programma come propri materiali o integrarli in prodotti o servizi commerciali offerti senza autorizzazione scritta da Fabrizia Zorzenon; (3) divulgare o sfruttare informazioni ricevute durante il programma per scopi diversi dall’uso personale e non commerciale. Qualsiasi violazione di queste disposizioni sarà considerata una violazione dei presenti Termini di utilizzo e potrebbe comportare azioni legali per proteggere i diritti di proprietà intellettuale di Code-Switching.
7. Proprietà degli Assignments e Uso dei File Audio e Video
Durante il corso "Code-Switching 3.0", gli studenti sono tenuti a svolgere vari assignments, alcuni dei quali prevedono la produzione di file audio e video. Questi file possono essere condivisi all'interno della Community, un ambiente protetto dove la privacy dello studente è altamente tutelata. Nonostante la condivisione all'interno della Community, la proprietà intellettuale di tali file rimane dello studente. Code-Switching OÜ non utilizzerà i file audio o video prodotti dagli studenti per scopi promozionali senza un'espressa autorizzazione scritta. In caso di interesse nell'utilizzo di tali materiali per fini promozionali, la scuola richiederà il consenso dello studente tramite richiesta scritta, garantendo la protezione dei diritti d'autore dello studente.
8. Testimonianze
Lo studente accetta che eventuali commenti, feedback o recensioni pubblicati sui social media, inclusi quelli relativi a Code-Switching, possono essere utilizzati da Code-Switching e da Ricercare Per Imparare come testimonianze per scopi promozionali. Lo studente concede a Code-Switching una licenza non esclusiva per utilizzare, modificare, e ripubblicare qualsiasi contenuto scritto fornito spontaneamente dallo studente tramite social media, e-mail o altre piattaforme, ai fini di marketing e promozione. Lo studente comprende che qualsiasi esperienza positiva condivisa nella Community di Code-Switching potrà essere utilizzata, insieme al nome dello studente, sul sito web di Code-Switching, sui social media o in altre piattaforme pubblicitarie. Non verrà fornito alcun compenso o servizio aggiuntivo per tali testimonianze.
Con la pubblicazione di commenti o feedback, lo studente concede a Code-Switching una licenza illimitata, irrevocabile e a tempo indeterminato per utilizzare, pubblicare, distribuire o riutilizzare il contenuto condiviso, senza necessità di ulteriori autorizzazioni. Qualsiasi richiesta di modifica o rimozione dei contenuti condivisi come testimonianze sarà valutata caso per caso, ma non sarà garantita una rimozione automatica.
8. Limitazioni di Responsabilità
Code-Switching non è responsabile per interruzioni di servizio dovute a manutenzione o aggiornamenti di Kajabi. Inoltre, non garantiamo risultati specifici, poiché questi dipendono dall'impegno e dalla dedizione dello studente.
9. Dispute e Legge Applicabile
Eventuali dispute legali saranno risolte attraverso arbitrato in Italia, in conformità con la legislazione italiana. Azioni legali formali possono essere intraprese solo se l'arbitrato non risolve la disputa.
10. Modifiche al Contratto
Code-Switching si riserva il diritto di modificare i termini di questo contratto. Gli studenti saranno informati delle modifiche tramite email. L'uso continuato del corso dopo tali modifiche implica l'accettazione delle nuove condizioni.
"Code-Switching 3.0" è un corso online di lingua inglese progettato per parlanti italiani che mirano a raggiungere il bilinguismo. Il corso è strutturato in 8 capitoli rilasciati a cadenza bisettimanale nell'arco di 28 settimane, inclusivo di un periodo di pausa di tre settimane. Il corso include webinar dal vivo e registrati, dispense scaricabili, quiz e accesso a una community digitale per interazione e feedback.
2. Condizioni di Accesso e Utilizzo
Il corso è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per la durata dell'iscrizione. Gli studenti possono accedere ai contenuti senza limitazioni via qualsiasi computer con connessione Internet e browser. Le Community Guidelines stabiliscono le norme di comportamento all'interno della community e durante tutte le attività interattive.
3. Prezzo e Modalità di Pagamento
Il prezzo del corso è di 960 euro, IVA inclusa, se pagato in un'unica soluzione, o in 4 rate mensili da 297 euro, IVA inclusa. I pagamenti possono essere effettuati tramite Stripe o bonifico bancario. Le ricevute per i privati sono disponibili direttamente da Stripe, mentre le fatture per i possessori di Partita IVA sono emesse dalla scuola.
Optando per il piano rateizzato, l'importo verrà addebitato automaticamente lo stesso giorno di ogni mese. Lo studente è tenuto a completare il pagamento di tutte le rate previste. In caso di mancato pagamento, l'accesso al corso sarà immediatamente sospeso fino alla regolarizzazione del saldo. Sarà applicata una penale di mora di 100 EUR se il pagamento non viene effettuato dopo il periodo di tolleranza di sei giorni.
Responsabilità di Pagamento: la decisione dello studente di interrompere l’utilizzo del programma Code-Switching per qualsiasi motivo non elimina la responsabilità di completare il piano di pagamento come concordato. Il pagamento per intero è richiesto indipendentemente dall’utilizzo del programma o dai risultati ottenuti.
4. Gestione dell'Abbonamento e Responsabilità dello Studente
È responsabilità dello studente gestire attivamente il proprio abbonamento al corso "Code-Switching 3.0" (o successivi). L'acquisto del corso non prevede alcun rimborso per mancato utilizzo. Gli studenti sono tenuti a sfruttare il corso durante il periodo di validità dell'abbonamento. Non vi è possibilità di recuperare i mesi non utilizzati in modo gratuito.
Alla scadenza dei 12 mesi, se lo studente non ha completato il corso o desidera continuare a prendere parte alle attività della Community, è possibile estendere l'iscrizione. Sono disponibili due opzioni di estensione:
- Un pacchetto di ulteriori 6 mesi al costo di €380.
- Un abbonamento mensile al costo di €99 al mese, senza vincoli di durata e disdicibile in qualsiasi momento.
5. Politica di Rimborso e Cancellazione
La nostra politica di recesso e rimborso è conforme al D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206. Il diritto di recesso è applicabile esclusivamente se lo studente non ha utilizzato i contenuti del corso e non sono trascorsi più di 14 giorni dall'ordine. Qualora lo studente, per motivi non imputabili alla scuola, non usufruisca dei contenuti entro i termini previsti dal corso, non avrà diritto ad alcun rimborso della quota versata.
6. Diritti d'Autore e Proprietà Intellettuale
Lo studente riconosce che l’acquisto di Code-Switching offre un accesso esclusivo a una guida esperta, materiali didattici, esercizi e contenuti progettati e creati da Fabrizia Zorzenon. Questi materiali rappresentano il risultato di ricerche approfondite e intuizioni personali e sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Pertanto, lo studente si impegna a non condividere o divulgare tali contenuti a persone non partecipanti al programma senza previa autorizzazione scritta.
Lo studente accetta espressamente di non: (1) Condividere, copiare o distribuire alcun documento o materiale proprietario ottenuto tramite Code-Switching; (2) utilizzare i contenuti del programma come propri materiali o integrarli in prodotti o servizi commerciali offerti senza autorizzazione scritta da Fabrizia Zorzenon; (3) divulgare o sfruttare informazioni ricevute durante il programma per scopi diversi dall’uso personale e non commerciale. Qualsiasi violazione di queste disposizioni sarà considerata una violazione dei presenti Termini di utilizzo e potrebbe comportare azioni legali per proteggere i diritti di proprietà intellettuale di Code-Switching.
7. Proprietà degli Assignments e Uso dei File Audio e Video
Durante il corso "Code-Switching 3.0", gli studenti sono tenuti a svolgere vari assignments, alcuni dei quali prevedono la produzione di file audio e video. Questi file possono essere condivisi all'interno della Community, un ambiente protetto dove la privacy dello studente è altamente tutelata. Nonostante la condivisione all'interno della Community, la proprietà intellettuale di tali file rimane dello studente. Code-Switching OÜ non utilizzerà i file audio o video prodotti dagli studenti per scopi promozionali senza un'espressa autorizzazione scritta. In caso di interesse nell'utilizzo di tali materiali per fini promozionali, la scuola richiederà il consenso dello studente tramite richiesta scritta, garantendo la protezione dei diritti d'autore dello studente.
8. Testimonianze
Lo studente accetta che eventuali commenti, feedback o recensioni pubblicati sui social media, inclusi quelli relativi a Code-Switching, possono essere utilizzati da Code-Switching e da Ricercare Per Imparare come testimonianze per scopi promozionali. Lo studente concede a Code-Switching una licenza non esclusiva per utilizzare, modificare, e ripubblicare qualsiasi contenuto scritto fornito spontaneamente dallo studente tramite social media, e-mail o altre piattaforme, ai fini di marketing e promozione. Lo studente comprende che qualsiasi esperienza positiva condivisa nella Community di Code-Switching potrà essere utilizzata, insieme al nome dello studente, sul sito web di Code-Switching, sui social media o in altre piattaforme pubblicitarie. Non verrà fornito alcun compenso o servizio aggiuntivo per tali testimonianze.
Con la pubblicazione di commenti o feedback, lo studente concede a Code-Switching una licenza illimitata, irrevocabile e a tempo indeterminato per utilizzare, pubblicare, distribuire o riutilizzare il contenuto condiviso, senza necessità di ulteriori autorizzazioni. Qualsiasi richiesta di modifica o rimozione dei contenuti condivisi come testimonianze sarà valutata caso per caso, ma non sarà garantita una rimozione automatica.
8. Limitazioni di Responsabilità
Code-Switching non è responsabile per interruzioni di servizio dovute a manutenzione o aggiornamenti di Kajabi. Inoltre, non garantiamo risultati specifici, poiché questi dipendono dall'impegno e dalla dedizione dello studente.
9. Dispute e Legge Applicabile
Eventuali dispute legali saranno risolte attraverso arbitrato in Italia, in conformità con la legislazione italiana. Azioni legali formali possono essere intraprese solo se l'arbitrato non risolve la disputa.
10. Modifiche al Contratto
Code-Switching si riserva il diritto di modificare i termini di questo contratto. Gli studenti saranno informati delle modifiche tramite email. L'uso continuato del corso dopo tali modifiche implica l'accettazione delle nuove condizioni.
